Ћелија Светих Архангела манастира Хиландара, 16. век